Vetrina C Primo piano

1. Valvola romana (riproduzione moderna).
Roman valve (modern reproduction). 


2. Valvola maschio conico con manovra a chiave quadra.
Male conical valve with square key operation.


3. Rubinetto a maschio con leva.
Male tap with lever.


4. Valvola per gas a maschio conico con portagomma.
Tapered male gas valve with hose connector. 


5. Valvola per gas a maschio conico con attacchi maschio/femmina.
Tapered male gas valve with male/female connections.

6. Valvola per acqua a maschio conico con  scarico.

Conical male water valve with drain. 


7. Valvola d'arresto.
Stop valve. 


8. Saracinesca.
Gate valve

9.Valvola con radiatore per tubi 1'.
Valve with radiator for 1 'pipes. 


10. Rubinetto da erogazione.
Dispensing tap. 

11. Valvola a sfera.
Ball valve. 


12. Sfera diamantata.
Diamond sphere. 


13. Valvola d'arresto con filtro incorporato.
Stop valve with built-in filter.



La valvola a sfera fu inventata dietro una specifica richiesta della marina USA. Per capirne l'utilità basta osservare l'interno di un U-boot tedesco del 1918. Ognuna delle ruote controlla una diversa valvola.

The ball valve was invented at the request of the U.S. Navy. To understand its usefulness, just look at the interior of a German U-boat of 1918. Each of the wheels controls a different valve.