Bocca da fontana a erogazione continua



Le fontane a erogazione continua non sono dotate di rubinetto di chiusura, ma di una bocca, spesso artisticamente disegnata, da cui fuoriesce acqua senza interruzione. 
Questo uso è frequente dove vi è grande disponibilità di acqua. 
In molte città vengono appositamente posizionate delle fontane a erogazione continua per garantire il movimento dell’acqua, preservandone la freschezza in corrispondenza delle tubazioni terminali cieche, le cosiddette “teste morte”. 
L’interruzione del flusso determinerebbe infatti la stagnazione dell’acqua e contribuirebbe alla formazione di flora batterica attorno alla bocca da cui sgorga l’acqua.
Le fontanelle pubbliche ricevono spesso affettuosi e scherzosi nomignoli, diversi per ogni città. 

Bronzini (Genova), fontanella pubblica dotata di rubinetto di chiusura. 

Cannoni (Genova), tubi che versavano l'acqua nelle fontane e vasche pubbliche senza alcuna chiave di chiusura. 

Nasoni (Roma), nome che prende spunto dalla bocca ricurva di ferro, che richiama un grande naso. 

Toretti (Torino), dalla forma a testa di toro. 

Vedovelle (Milano), perché il filo d’acqua incessante che sgorga è paragonato al pianto di una vedova. 


Conosci il nome delle fontanelle della tua città? Segnalalo al museo, aggiorneremo l’elenco! 



The fountains with continuous supply are not equipped with a stopcock, but with a mouth, often artistically designed, from which water flows without interruption. 
This use is frequent where there is great availability of water. 
In many cities, continuously dispensing fountains are specially positioned to ensure the movement of the water, preserving its freshness in correspondence with the blind end pipes, the so-called "dead heads". 
The interruption of the flow would in fact cause the stagnation of the water and would contribute to the formation of bacterial flora around the mouth from which the water flows. 
Public drinking fountains often receive affectionate and playful nicknames, different for each city. 

Bronzini (Genoa), public drinking fountain equipped with a stopcock. 

Cannoni (Genoa), pipes that poured water into fountains and public pools without any closing key. 

Nasoni (Rome), name that takes its cue from the curved mouth of iron, which recalls a large nose. 

Toretti (Turin), with a bull's head shape. 

Vedovelle (Milan), because the incessant stream of water that flows is compared to the crying of a widow. 


Do you know the name of the fountains in your city? Report it to the museum, we will update the list!